Berceuses et comptines berbères

Auteur(s) Soussana, Nathalie (Editeur scientifique); Hoarau, Jean-Christophe (1953-...) (Compositeur); Bergeret, Virginie (Illustrateur); Hamzawi, °Abd al-Malik (Traducteur); Mucat (Traducteur); Oubrik, Ahmed (Traducteur); Mucat (Chanteur); Djelloul, Rachid Brahim (Chanteur); Kartowski-Aïach, Miléna (1988-...) (Chanteur)
Titre(s) Berceuses et comptines berbères [Multimédia multisupport] / collectage, Nathalie Soussana ; réalisation musicale, Jean-Christophe Hoarau ; illustrations, Virginie Bergeret ; traductions, Abdelmalek Hamzaoui, Mucat, Ahmed Oubrik ; Mucat, Rachid Brahim-Djellou, Miléna Kartowski-Aïach... [et al.], chant.
Collection(s) (Comptines du monde).
Contient Ssendu (2 min 59 s). - Bu Ezuzu (1 min 18 s). - Susem, a memmi (1 min 57 s). - Ay idurar n Gerger (2 min 32 s). - Ay a Ixir inu (4 min 19 s). - Iks mimi (20 s). - Rja f Ilah (1 min 54 s). - Rix adak inix (2 min 10 s). - Idudan (22 s). - Mmi deg irebbi inu (1 min 05 s). - Abgas n teslit (2 min 48 s). - Ashullu (2 min 14 s). - Arhwi (49 s). - A tarwa (51 s). - Siwed-as slam i bu laayun (3 min 54 s). - Ah Gengen (16 s). - A whja (1 min 35 s). - Ajddig-nnk a Iluz (36 s). - Inna-yyi gma hnna (1 min 04 s). - Asirem (2 min 24 s). - Bayannu karkannu (1 min 40 s). - Mina jllul (1 min 17 s). - Izlan urwa (1 min 30 s). - A riru (1 min 55 s). - Tawwut (1 min 08 s). - Aammi Belyazit (1 min 06 s). - Tahuzzut (3 min 36 s).
Résumé Les chansons, comptines et berceuses ici sélectionnées ont fait l’objet d’un grand travail de collectage dans le Moyen-Atlas. Maroc, Algérie, Kabylie, un répertoire très complet qui donne envie de danser et de chanter ! On y retrouve des voix authentiques d’adultes et d’enfants, enregistrées dans les palmeraies et montagnes marocaines, pour un résultat d’une grande spontanéité. Mais aussi celles de jeunes artistes prometteurs : Mucat, Rachid Brahim-Djelloul ou Milena Kartowski. Les peintures naïves et chaleureuses de Virginie Bergeret accompagnent à merveille chaque mélodie. Ecoutez des extraits audio sur www.didier-jeunesse-musique.com.
Notes Contient une carte avec code pour télécharger les morceaux en MP3. - Latin Arabe. - Didier jeunesse, P 2016.
Sujet(s) Chanson d'autres langues
Chanson
Édition commerciale
Enfance
Collectage
Oeuvre d'origine : oeuvre musicale
Égalité: filles-garçons
[Traditions. Afrique du Nord]
Ajouter à une liste
Réserver

Exemplaires

Exemplaires : Berceuses et comptines berbères
Titre Bibliothèque Section Localisation Cote Situation
Berceuses et comptines berbères BibliothèqueJeunesseDocumentaires398.8 BEREn rayon

Description

Note

Commentaires

Tags

Extraits musicaux

Table des matières

Biographie

Extrait

Autres enrichissements

Appartient aux sélections

COM_OPAC_DOM

Vidéos

COM_OPAC_IMAGES

Ceux qui ont emprunté

Ceci pourrait vous intéresser

Ceux qui ont consulté